Dịch tin nhắn văn bản
Mục lục
I. Giới thiệu
Khi nhân viên giao tiếp những ngôn ngữ khác nhau, bạn có thể sử dụng chức năng dịch để dịch nội dung tin nhắn mà bạn không hiểu sang ngôn ngữ mong muốn. Điều này giúp mọi người hiểu nhau dễ dàng hơn. Hiện tại, Lark cung cấp dịch thuật cho 17 ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Nhật, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Hindi, tiếng Pháp, tiếng Trung (phồn thể), tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Ý, tiếng Ả Rập và tiếng Ba Lan.
II. Các bước
Trước khi sử dụng tính năng dịch, bạn cần đặt ngôn ngữ đích mặc định.
-
Ứng dụng dành cho thiết bị di động: Nhấn vào ảnh hồ sơ của bạn và trong menu, nhấn vào Cài đặt > Cài đặt chung > Bản dịch. Tại đây, bạn có thể bật dịch tự động hoặc không, dịch sang ngôn ngữ nào và đặt hiển thị bản dịch.
-
Ứng dụng dành cho máy tính để bàn: Nhấp vào ảnh hồ sơ của bạn và đi tới Cài đặt > Cài đặt chung > Dịch. Trong tùy chọn này, hãy đặt ngôn ngữ bạn muốn dịch sang. Hệ thống hiện hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Nhật, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Hindi, tiếng Pháp, tiếng Trung (phồn thể), tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Ý, tiếng Ả Rập và tiếng Ba Lan.
Dịch tin nhắn văn bản
Dịch tin nhắn thủ công
Sau khi nhận được tin nhắn, bạn có thể sử dụng chức năng dịch thủ công để dịch tin nhắn sang ngôn ngữ đích đã đặt.
Trên ứng dụng dành cho máy tính để bàn, hãy nhấp vào ··· > Dịch ở bên phải của thư; trong ứng dụng di động, chạm và giữ một tin nhắn và chọn Dịch.
Để xem văn bản gốc, hãy nhấp vào biểu tượng A ở góc dưới bên phải của bong bóng tin nhắn hoặc nhấp vào ··· > Văn bản gốc trên ứng dụng dành cho máy tính để bàn. Trên ứng dụng dành cho thiết bị di động, hãy chạm vào biểu tượng A ở góc dưới bên phải của bong bóng tin nhắn hoặc chạm và giữ một tin nhắn rồi chọn Hiển thị văn bản gốc.
Tự động dịchNếu nhiều tin nhắn trong cuộc hội thoại có ngôn ngữ lạ, bạn có thể bật dịch tự động cho cuộc hội thoại.
Trong ứng dụng dành cho máy tính để bàn, hãy đi tới Cài đặt > Trợ lý dịch > Bật dịch tự động.
Trong ứng dụng dành cho thiết bị di động, hãy đi tới Cài đặt > Trợ lý dịch > Bật dịch tự động để tự động dịch tất cả các tin nhắn đã nhận sang ngôn ngữ đích và hiển thị trực tiếp văn bản đã dịch.
Lark hiện hỗ trợ dịch hơn 100 ngôn ngữ gốc sang tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Nhật, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Hindi, tiếng Pháp, tiếng Trung (phồn thể), tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Ý, tiếng Ả Rập và tiếng Ba Lan.
Dịch tin nhắn âm thanh
Khi gửi tin nhắn âm thanh bằng ứng dụng di động, bạn có thể chọn từ 3 tùy chọn sau: Gửi tin nhắn âm thanh và văn bản, Gửi tin nhắn chỉ âm thanh hoặc Chỉ gửi tin nhắn văn bản. Để tìm hiểu thêm, hãy xem Gửi tin nhắn âm thanh. Bạn có thể dịch tin nhắn âm thanh sang nhiều ngôn ngữ bằng phương pháp sau:
Tin nhắn chỉ có âm thanh:
Để dịch một tin nhắn chỉ có âm thanh, trước tiên bạn cần chuyển đổi nó thành tin nhắn văn bản, sau đó nhấp vào biểu tượng ... > Chuyển ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ đích.
Tin nhắn âm thanh và văn bản:
Để dịch tin nhắn văn bản và âm thanh, hãy nhấp trực tiếp vào biểu tượng ... > Chuyển ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ đích.
III. Câu hỏi thường gặp
Những loại tin nhắn có thể được dịch?
Lark hiện hỗ trợ dịch tin nhắn văn bản thông thường, tin nhắn văn bản có định dạng và tin nhắn được chuyển tiếp.
Những loại tin nhắn không thể được dịch?
Hiện tại, Lark không hỗ trợ dịch tin nhắn thoại, thẻ tin nhắn, hình ảnh và tài liệu.
Có cần kết nối internet để sử dụng chức năng dịch không?
Đúng. Bạn cần có kết nối internet để dịch thành công tin nhắn của mình.
Nếu tôi chuyển tiếp một tin nhắn đã dịch cho người khác, họ sẽ nhận được văn bản gốc hay văn bản đã dịch?
Nếu bạn chuyển tiếp hoặc hợp nhất và chuyển tiếp thư đã dịch, thì chỉ có văn bản gốc được chuyển tiếp chứ không phải bản dịch.